Trois têtes et diverses bidouilles

Les 2 rapides recherches en couleurs d'en haut ( elles datent toutes d'Aout 2008 ) ont été faites à partir du même tout petit kiki-krobard tombé à grande vitesse sur une chute un peu sale de papier canson plus trop blanc ... et disons presque de la taille d'une sacro-sainte credit card.

Celui-là aussi est tout petit ... et il se prénomme GARY. Le document de base était lui aussi un peu sale ... un vague mélange de feutre usé et de crayon à bille sur un crayonné à peine gommé depuis.

En rédigeant cette entrée pour mon blog, je suis un peu tombé de ma chaise en réalisant que ces deux-là étaient plus que " très kouzins " côté couleurs. Il faut dire qu'ils datent du même printemps ... et sont de rapides recherches et récréations de saison .

Là, c'est une très rapide dédicace pour un ami ... dédicace réalisée sur un exemplaire assez usé de DATE LIMITE volume 3 ... un fort bon collectif BD pour lequel j'ai fourni des pages durant le cagnard de l' été 2007.

Et là donk ... et bien voici pour finir la page 1 de cette fameuse courte bd en question ... euuh oui c'est une fois de plus un truk assez biskorné ... très ou trop dans le ton de mes petites prestations précédentes dans les pages audacieuses de DATE LIMITE 1 ( 1997 ) puis DATE LIMITE 2 ( 2000 ).

KILIMANDJARO

Cette superbe novella de MIKE RESNICK vient d'être publiée dans le n° 62 de la revue BIFROST et c'est avec une joie profonde que pour l'occasion je l'ai illustrée avec l'image un peu évidente çi-dessous.

Avec ce même toujours très bon n°62, la revue BIFROST voit sonner les bougies de son 15èmes printemps... ce qui est un peu plus qu'une performance ... il me semble.

AOC n°18 et 20

Depuis quelques années déjà, je collabore de loin en loin ( mais avec grand plaisir ) à cette très bonne petite revue fanique et de plus en plus soignée dans sa présentation. Les auteurs publiés ( jeunes et inconnus ) y sont souvent de très bonne facture.

ma couverture pour 

AOC n°18
( Octobre 2010 )

illustration pour

DEAD END

un texte de

GUILLAUME MEZIN

in AOC n°18

illustration pour

MON FILS

de

PIERRE POING

in AOC  n° 20
( Mars 2011 )

PETER WHATTS

UNE NICHE

dans

BIFROST 54

( Avril 2009 )

En tout début d'année 2009, j'ai eu la chance d'illustrer UNE NICHE nouvelle assez grandioze du souvent très bon Peter WATTS pour le N° 54 de la revue BIFROST.

Pour les besoins de cette belle affaire, j'ai même travaillé en douceur d'après une épreuve du texte en VO... la traduction Frenchie n'étant visiblement pas arrivée à la rédaction au moment de la commande.

Peu après la parution de l'opus, voilà que j'apprends avec stupéfaction que mon dessin est exposé sur le site de WATTS en personne ... et que ce même dessin ouvre " plus ou moins " un bien drôle de ( long... )débat outre-atlantique.
Un débat que l'on peu suivre ici :

http://www.rifters.com/crawl/?p=418#comments

Je dois vous z' avouer que l'un des messages ...

JUBO! - I very much like your illustration, it has a neo-retro feel. I am reminded of Les Triplettes de Belleville and 1930s-1940s vintage illustrative animation. Merci beaucoup for sharing.

... me fait bien rigoler et me dépasse un peu.

Le gros roman VISION AVEUGLE de PETER WATTS est sorti ( 2009 ) en France au Fleuve Noir ... et l'ayant lu et relu depuis, je confirme haut et fort que ce bouquin vaut vraiment le détour.

 L'ILE

( the island )

prix HUGO 2010

publiée dans

BIFROST 61

( Janvier 2011 )

Pour la novella L' ILE, je me suis autorisé un truc plus chargé qui à mon avis colle bien à ce texte vraiment puissant.


Le site de PETER WATTS :

http://www.rifters.com/real/real_main.htm

Un rongeur sur la tête

" Bien au dessus des nuages, là où parfois les rêves nous portent, je crois que comme deux frères ces deux nigauds voyagent ... toujours ensemble."

Petit dessin libre datant probablement de la toute fin d'hiver 2007... colorisé un peu plus tard.

Petit Tom

Recherche assez verte pour un fort lointain projet de Tshirt (circa 2006).

WEB-ZINE ( 2009 )

2 images réalisées à toute vitesse ( pour pas un rond et au beau millieux d'Octobre 2009 ) pour un WEB-ZINE anthologique dont j'ai perdu la trace . Deux images au crayon tombées en marge de mon gros chantier concernant la copieuse illustration du prochain recueil de IAIN BANKS aux éditions LE BELIAL... dont je parle en dessous.

Updated roughs for STATE OF THE ART and a bunch of other finished pieces

 Voici donk , tous choisis au plus grand des hasards, quelques brouillons-préparatoires ( et le résultat final respectif ) de travaux tombés durant l'étrange tiédeur de l'automne 2009 pour une très solide commande de 8 illustrations servant à habiller ( et même plus ... ) le très bon recueil STATE OF THE ART de l'écossais IAIN BANKS... ma disons ... plus " importante " commande ... to date.

http://209.85.229.132/search?q=cache:w7nvTt-6nP8J:fr.wikipedia.org/wiki/Iain_Banks+iain+banks&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

Ce livre massif qui tient bien la route ( un ouvrage presque-parfait pour découvrir l'oeuvre de cet auteur ) est sorti aux éditions LE BELIAL au printemps 2010
... et pour cette nouvelle aventure, j'ai une fois de plus travaillé dans le great-fun avec comme seul filet le texte English original .... dans une absence totale de béquilles traduites.

Plus d'infos sur la sortie Française de l'ouvrage ici :

http://www.belial.fr/catalogue/iain-m-banks/l-essence-de-l-art

Encore plus sur IAIN BANKS ici:

http://209.85.229.132/search?q=cache:OiDsXe992y4J:www.iain-banks.net/+iain+banks&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

Et ici, voici  mon image définitive pour THE ROAD OF SKULLS ( la route des crânes ) le tout premier texte illustré de l'ouvrage en question.

Je crois bien que le gros soleil noir du lointain est un clin d'oeil à l'ami MEDDY LIGNER ... et à l'un de ses plus fameux texte.

http://meddyligner.blogspot.com/

Bien entendu, le texte du MEDDY dont je vous cause est " SOUS LE SOLEIL NOIR " que j'ai illusré ( un instant plus tôt ... ) pour SPIN cette petite revue Finlandaise dont je parle un peu plus bas... et dans un autre post.

Pour ce qui est de la petite " peinture " çi-dessous ( asssez justement nommée " LES DANSEURS " ) sachez qu'elle n'a absolument rien à voir avec tout-ça. C'est juste une aquarelle + encres + markers et typex vendue il y a des lustre ( 2005-2006 )... vraiment pas cher.

BANKS (again)

Le drôle de texte assez court dont le titre m'échappe ( en plus j'n'ai plus l'bel ouvrage concerné sous la main ces jours-çi ... ) et qui donk clôture ( presque à merveille... ) le recueil STATE OF THE ART reste pour moi un bien étrange souvenir de lecture.

Ce texte sonnait disons comme un grossier collage assez indescriptible ... tout graphitouillé de partout et passablement impossible à illustrer... mais pas mal envoûtant ( contrairement à ce que ces quelques lignes laissent gauchement entrevoir ).

Et pourtant, porté par je ne sais quoi qui flottait-là à ce moment-là, je suis resté plus que pas mal fidèle à mon rough.
Au final mon image tomba assez juste et comme il le fallait
... et bien en avance sur les délais judicieusement souples que l'éditeur m'imposa ... sans trop de violence.

Terminer l'oeil tout pétillant cette fort belle commande avec une telle image ( image dont j'entends des fois dire qu'elle est très " courageuse et osée " ... et cela me fait pas mal rigoler) fut un bonheur.
Les z'amateurs pensent  ce qu'ils veulent, mais seul JUBO sait que cette image coulait de source à ce moment-là ... point barre et ... only the shadow knows
( non mais des fois !!! ).

ps
Euuuh je fais un peu l'guignole au dessus d'tout ( ou de tous ) avec ce poste au sujet de cette image pour le bôbookin d' BANKS... mais en fait chers lecteurs que j'nez jamais croisé en chair et os, sachez que je suis tout d'même assez rouge... de vos roses.

MARTIANS GOES TO FINLAND

Voici la version "ALTERNATIVE " d'une illustration ( que j'aime assez ) tombée en JUIN 2009 ( et à toute vitesse )  pour SPIN une revue FINLANDAISE qui préparait alors un n° spécial sf Française pour l'Octobre de la même année.

Très vite après cette première image assez fun et illustrant une hyper-courte nouvelle hilarante ( dont le titre et l'auteur m'échappent pour l'heure ... honte à moi !!! ) , d'autres sont venues comme autant de commandes joyeuzes.

Ici, toujours pour SPIN cette revue from FINLAND, j'illustre ( avec une très grande joie ) la nouvelle "NOS TRACES DANS LA NEIGE" texte remarquable du toujours plus que très bon JEAN CLAUDE DUNYACH.

Au final, j'ai fourni 4 illustrations noir et blanc pour SPIN. Toutes sont sorties dans ce même n° 4-2009 mais ( grrr !!! ) à mon goût elles furent publiées à un format " bien trop petit "... ce qui n'est pas si grave.

Par contre ( wouiiin !!! ) la rédaction n'a pas conservé MA couverture couleur pour ce même N° ( un opus vraiment très axé sur la SF Française ) et c'est un peu dommage car la couvrante officielle est objectivement et à l'arrivée plutôt très naze et moche. 

Ma proposition oubliée

La vraie bête utilizée

NOWA FANTASTIKA ( Pologne )

Toujours à la très tenace initiative du sieur MEDDY LIGNER, cette célèbre revue ( d'un assez confortable format magazine ) vient de reprendre et de publier en Pologne une version plus "riche" du dossier sf Française qui était au sommaire de la revue SPIN dont il était question il y a peu.

Grrr !!!

Je ne vous cache pas qu'une fois encore

ma couvrante SF-Française est passée

comme une maudite aux z'oubliettes.

Si j'ai bien tout compris, le gros tirage du présent ouvrage est assez conséquent ... NOWA FANTASTIKA étant ( dans la sombre contrée de nos plombiers carnivores ) le plus brillant fer de lance des publications de littératures imaginaires.
C'est également une revue très étonnante de longévité ... qui ( re-grrr !!! ) n'a pas utilisé mon image pour la très bonne nouvelle IL SE SENT BIEN signée par le maître JEAN PIERRE ANDREVON. Image que je vous poste ici histoire de me rendre un peu justice ( mais pas trop !!! ).

Clin d'oeil

Sorte de projet très peu avancé pour une vague sculpture 2007 ... d'une taille quasi-raizonnable.

The pirate chocolate

Sur cette autre terre lointaine et un peu cacao, les pirates aussi avaient un perroquet sur l'épaule.

Tout petit kiki au krayon speed-vite tombé sur un épais koin de Bristol en 2005... et fignolé à la békane en toute fin 2006.

Sous les deux lunes bleues

Une vieille recherche en noir et blanc ( tout au feutre ) datant du printemps 2002, réalisée sur un petit format 15/22 cm, bien vendue depuis et vaguement rebrikolée ici à la monocolor ... et qui devait sortir en 2005 dans un très lointain fanzine dont j'ai perdu la trace.

Les deux feuilles bleues

Alors là, plus que jamais, avec cette image 2006 je vais faire mon gros malin avec ses mécaniques qui roulent et ronronnent.
Cette très rapide recherche un peu trop monochrome et fort légère en définition fut réalisée d'après le scan un peu médiocre que m'a fait parvenir un FAN après que je lui ai offert l'original noir et blanc de ce passablement vieux dessin ( 30-40 cm ) ... dont je navet pôs gardé de kopiage at the time.
Au final, l'ADAM de cette image est peut-être bien debout sur son EVE ... mais avec la tête qu'il a, il n'a pas bezouin de feuilles pour cacher l'essentiel.

2001

En rangeant un peu mes dossiers gris poussière, je suis tombé sur la sélection suivante. Une fournée un peu oubliée qui va bientôt fêter ses 10 ans ... si ce n'est déjà fait ... le temps passant si vite.

Cette version colorisée en 2006-2007 fut tombée pour un trop vague projet de carte postale.

Ces deux dernières ( été 2001 ) se sont assez bien vendues depuis sous la forme de petits tirages-maison ... encadrés et très confidentiels.

Le rapide du jour

Rien que pour le fun je viens de boucler celui-là ... qui n'est autre qu'un petit collage de 3 ou 4 vagues bidules trainant dans mes non pas carnets ... mais feuilles-volantes.

THE STARSHIP-VOYEUR AND ME

( as a dreamer ) 

2011

C'est dans le frais automnale qui enveloppe presque toute la planète Tridan, non loin du royaume de Gandahar que pour cette nouvelle année je vous z'envoie mes voeux ... les plus mieux.

Les 2 z'autres images çi-dessous datent de la même fournée et sont un peu des versions écartées de la fameuse carte de saison.